-
1 эмаль
эмаль1. эмаль; непрозрачная цветная стекловидная масса, которой покрывают поверхность металлических изделий (металл гыч ыштыме ӱзгар ӱмбалым чиялташ кучылтмо тӱрлӧ тӱсан вошт койдымо янда шотан чия)Ош эмаль белая эмаль;
нугыдо эмаль густая эмаль.
(Калай) чевер эмаль дене леведме лиеш ыле гын, рӱдаҥмыже пале огеш лий ыле. В. Косоротов. Если бы жесть была покрыта красивой эмалью, то ржавчина не была бы заметна.
2. эмаль; эмалевая краска (чия)Кӱварлык эмаль ситышын ок тол. В. Бердинский. Эмаль для пола поступает не в достаточном количестве.
3. эмаль; вещество, покрывающее наружную часть зуба (пӱй ӱмбалсе вещества)Пӱй ӱмбачынже эмаль манме пеҥгыде вещества дене леведалтын. «Природоведений» Зубы снаружи покрыты твёрдым веществом, называемым эмалью.
-
2 эмаль
-
3 эмаль глазурь зубная эмаль
-
4 эмаль
эмаль || эмалевый;эмальӧн вевттьӧм джодж — пол, покрытый эмальюэмаль краска — эмалевая краска;
-
5 эмаль
эмаль ж Email ( e '' m X ] n 1, pl -s, Emaille ( e '' m a l j q ] f c; иск. тж. Schmelz m 1 покрывать эмалью emaillieren( e m a '' ( l) j i: - ] vt, mit Schmelz überziehen* vt зубная эмаль анат. Zahnschmelz m -
6 эмаль
эмальж в разн. знач. τό σμάλτο[ν]:покрывать \эмалью σμαλτώνω· зубная \эмаль τό σμάλτο[ν] τῶν δοντιών, ἡ ἀδαμαντίνη. -
7 эмаль
эмаль;эмаль боёк эмалевая краска. -
8 эмаль
-
9 эмаль
эмаль (для покрытия чего-л.)/ ГъущIым къыхэщIыкIа хьэпшыпхэр мыулъиин папщIэ трагъэлъадэ, абдж теплъэ зиIэ, ауэ узыпхымыплъыф ткIуаткIуэр, апхуэдэу художественнэ хьэпшыпхэр цIууэ щытын папщIэ я щIыIум трагъэлъадэр.Эмаль тегъэлъэдэн. -
10 эмаль
эмаль Emaille -
11 эмаль (1.стекловидная масса)
эмаль (1.стекловидная масса)זגוּגִית נ'; אֶמַייל ז' -
12 эмаль (2.покрытие зуба)
эмаль (2.покрытие зуба)זגוּגִית הַשֵן נ' -
13 эмаль
-
14 эмаль
эмаль. -
15 эмаль
мино, сир -
16 эмаль
эмальБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > эмаль
-
17 эмаль
-
18 эмаль
-
19 эмаль
эмальРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > эмаль
-
20 эмаль
См. также в других словарях:
ЭМАЛЬ — (фр. email). 1) финифть, стекловидная бесцветная масса, окрашиваемая в различные цвета и переносимая на металлические предметы для украшения. 2) белая глазурь, которою покрывают внутренность чугунной и железной посуды. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
эмаль — и, м. émail m. 1. Непрозрачная стекловидная масса, служащая для покрытия металлических предметов с целью предохранения их от окисления; глазурь для покрытия художественных изделий. БАС 1. Финифть; полива, мурава по металу; стеклянистая цветная… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Эмаль (значения) — Эмаль: В Викисловаре есть статья «эмаль» Эмаль тонкое стекловидное покрытие, получаемое высокотемпературной обработкой. Зубная эмаль внешняя защитная оболочка верхней части зубов человека. Художественная эмаль … Википедия
ЭМАЛЬ — (от французского email; древнерусское финифть), прочное стеклообразное покрытие, наносимое на металлический предмет и закрепляемое обжигом. Художественная эмаль применяется для украшения предметов, исполнения миниатюрных портретов и т.д.… … Современная энциклопедия
ЭМАЛЬ (в прикладном искусстве) — ЭМАЛЬ (финифть) (франц. email, от франкского smeltan плавить), техника, применяемая в ювелирном искусстве, а также сами изделия с такой техникой. Эмали используются для украшения золотых, серебряных и медных изделий, стекла, керамики. Техника… … Энциклопедический словарь
Эмаль — (от французского email; древнерусское финифть), прочное стеклообразное покрытие, наносимое на металлический предмет и закрепляемое обжигом. Художественная эмаль применяется для украшения предметов, исполнения миниатюрных портретов и т.д.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЭМАЛЬ — (от франц. email; др. рус. финифть) прочное стеклообразное покрытие, наносимое на металлический предмет и закрепляемое обжигом. Художественная эмаль применяется для украшения предметов, исполнения миниатюрных портретов и т. д. Различаются эмали:… … Большой Энциклопедический словарь
Эмаль (покрытие) — Эмаль (франц. email, от франкск., smeltan ‒ плавить), стеклоэмаль, преимущественно глухие (непрозрачные), окрашенные в различные цвета окислами металлов, легкоплавкие стекла, наплавляемые одним или несколькими тонкими слоями (эмалирование) на… … Большая советская энциклопедия
ЭМАЛЬ — • ЭМАЛЬ, в промышленности декоративное или защитное покрытие, наносимое на металлические поверхности, или тип краски. Керамические эмали изготовляют из стеклянного порошка и глушителя (смеси олова и свинца). Для придания различных цветов… … Научно-технический энциклопедический словарь
эмаль — покрытие, финифть, глазурь, клуазонне, шанлеве, клаузоне Словарь русских синонимов. эмаль сущ., кол во синонимов: 10 • автоэмаль (1) • … Словарь синонимов
эмаль-агрегат — эмаль агрегат, эмаль агрегата … Орфографический словарь-справочник
